Hesse - Saarbrücken (of vice versa)
1 week - enkele reis
103 km • 31 sluizen • 20 uur vaartijd
OF Saarbrücken - Hesse - Saarbrücken 1 week - heen en terug
206 km - 62 sluizen - 40 uur vaartijd
Deze fantastische route door Duitsland en Frankrijk kunt u varen als enkele reis of als rondreis van/naar Saarbrücken. U vaart over het Canal du Houillères de la Sarre dat Frankrijk met Duitsland verbindt. Watersportliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer van Gondrexange en in Mittersheim. Saarbrücken, de hoofdstad van het Duitse Saarland, is een gezellige stad met cosmopolitische fl air en vele bezienswaardigheden. Let op: zonder vaarbewijs mag u in het centrum van Saarbrücken niet verder varen dan de oude brug.
een mooi en rustig dorp. Hesse heeft een charme en karakter dat over vele jaren behouden is gebleven. Afgezien van een zeer goed georganiseerde haven, vindt men in het dorp de ruïnes van een Benedictijns klooster uit de 11e eeuw waarvan de kerk nu dienst doet als dorpskerk.
Er is een prachtige oude 17e-eeuwse watermolen in de buitenwijk van Harskirchen die u kunt bezoeken. En als u er de energie voor heeft, kunt u naar het sportcentrum bij de aanlegplaatsen.

De militaire begraafplaats van Sarralbe Military ligt aan de rechterkant van de D.156 die u bereikt door bij de N.56 rechtsaf te slaan voordat u Sarralbe ingaat. Het werd in eerste instantie door de Duitsers gebruikt maar vandaag de dag liggen er alleen nog graven van Geallieerde soldaten die als krijgsgevangene om het leven kwamen.

In Sarreguemines bevindt u zich bijna in Duitsland! De naam “Sarreguemines” komt van het Duitse woord “ gemund” dat “samenvoegen” betekent. De stad kent een wisselende geschiedenis; het werd in 1871 overgedragen aan Duitsland als uitkomst van het Verdrag van Frankfurt dat volgde op de Frans-Pruisische Oorlog. Van 1871 tot 1918 maakte het deel uit van Duitsland als onderdeel van de keizerlijke provincie Elzas-Lotharingen en vervaardigde pluche fluweel, leer, porselein en aardewerk en was een belanrijke opslagplaats voor papier-mâché dozen met name gebruikt voor snuifdozen. Na de Eerste Wereldoorlog kwam het weer onder Frans bewind en vanddag de dag biedt het uiteenlopende winkels en diensten.